Her kommer til at ligge 5-6 danske tekster og oversættelser der ligger i forlængelse af de talks der afholdes om torsdagen til DATADATA delen.


Tekst 1
Titel: POST-MEDIE OPERATØRER
Forfattet af: HOWARD SLATER
Oversættelse: Kenn Mouritzen
Note: En lille tekst bestående af 9 punkter der hver især laver interessante nedslag i de rørelser og strømninger der hersker inden for den nye elektroniske musik netop nu. Med begrebet 'post-medie operatører' menes kort sagt autonome enheder (kunstnere, musikere m.fl.) der selv udgiver og distribuerer musik, kunst, tekst, software osv. Teksten blev oprindeligt udgivet i det engelske magasin - 'post-medie operatør' - @Break / Flow (28.02.97) og senere vedlagt en EP i Fat Cats 'Split'-serie (Fat Cat url).


Tekst 2
Titel:
Introduktion til MAX/MSP
Forfattet af: PER HØIER
Note: 'tekst under vejs'



Tekst 3
Titel:
ELSE MARIE PADE. DEN KONKRETE MUSIK OG VIRKELIGHEDENS LYDKUPPEL
Forfattet af: HENRIK MARSTAL
og INGEBORG OKKELS

Note: Læs om den danske pioneer Else Marie Pade, inden for elektroakustisk musik og 'musique concrète'. I 1958 skabte hun det første 'rent' elektroniske værk i Danmark med titlen '7 cirkler'. Artiklen indeholder desuden et nyt interview med Else Marie Pade, en fuldstændig diskografi og en uddybende beskrivelse af værket 'Symphonie magnétophonique'. Artiklen udkom oprindeligt i Dansk Musik Tidsskrift (DMT url) 2000, nr 75, side 218-224.



Tekst 4
Titel: LYDEN, RUMMET, STEDET.
Forfattet af: TANJA JORDAN
Note: xx



Tekst 5
Titel: X
Forfattet af: X
Note: 'tekst under vejs'